Debutový album skupiny Chick & Tin Kontinuum je 48 minút kontinuálneho plynutia. Nálada je to akustická, hlas Moniky Satkovej má jesenné sfarbenie a trio klavír, basa, bicie hrá netradične už len preto, že bubeník je vlastne gitarista. Monika má výnimočný cit pre melódie, takže ak na slovenskej hudobnej scéne chýbal u mladých speváčok autorský rukopis, máte šancu si ho vypočuť.

Debute album of Chick & Tin band called Kontinuum consists of 48 minutes of continual flowing. The mood is acoustic, Monika Satkova's voice has autumn colouring and trio of piano, bass guitar and drums plays in a non-traditional way, let alone other things, simply because the drummer is guitarist in reality. Monika has a special feeling for melodies, so if there is need for young authors/singers on Slovak music scene, you have a nice chance to listen to one of them.